The English language doesn't have masculine and feminine articles; maybe that's why I find them so curious as I make my way through the Spanish language. This week, night and day have snagged my attention:
Why is night (noche) feminine and day (día) masculine?
Why is the moon (la luna) a queen and the sun (el sol) a king?
La noche is dark, mysterious, dangerous;
el día is bright, inviting, safe: everything hidden by the nighttime is revealed in the light of day. Have you ever wondered if everyday, in gender-izing the day and night, there falls another mighty blow in the battle of the sexes?
No comments:
Post a Comment