The epigraph for Jhumpa Lahiri's latest novel comes from Nathaniel Hawthorne's "The Custom-House":
- Human nature will not flourish, any more than a potato, if it be planted and replanted, for too long a series of generations, in the same worn-out soil. My children have had other birthplaces, and, so far as their fortunes may be within my control, shall strike their roots into unaccustomed earth.
Unfortunately, the epigraph's promise--at least for me--never achieved fruition. Throughout, I found my mind wandering, found myself closing the pages mid story to take a nap or grab a snack or walk the dog, found my desire to finish book #3 waning. But finish I did, this morning, with tears and a gnashing of teeth. I don't dislike sad endings, in fact I often prefer them, but hopeless and despair is for the birds. Check out the story endings for yourself:
"Unaccustomed Earth"
- She walked back outside, across the grass and looked at the hydrangea her father had planted, that was to bloom pink or blue depending on the soil. It did not prove to Ruma that her father had loved her mother, or even that he missed he. And yet he had put it there, honored her before turning to another woman. Ruma smoothed out the postcard in her hand, scraping away, with her fingernail, the dirt that obscured a bit of the Zip code. She turned the postcard around and looked at the front, at the generic view her father had chosen to commemorate his visit. Then she went back into the house, to the table in the hall. From the drawer she took out the roll of stamps and affixed one to the card, for the mailman, later in the day, to take away.
- My mother assured Deborah that she blamed her for nothing. She confessed nothing to Deborah about her own jealousy of decades before, only that she was sorry for what had happened, that it was a sad and terrible thing for their family. She did not tell Deborah that a few weeks after Pranab Kaku's wedding [to Deborah], while I was at a Girl Scout meeting and my father was at work, she had gone through the house, gathering up all the safety pins that lurked in drawers and tins, and adding them to the few fastened to her bracelets. When she'd found enough, she pinned them to her sari one by one, attaching the front piece to the layer of material underneath,so that no one would be able to pull the garment off her body. Then she took a can of lighter fluid and a box of kitchen matches and stepped outside, into our chilly backyard, which was full of leaves needing to be raked. Over her sari she was wearing a knee-length lilac trench coat, and to any neighbor she must have looked as though she'd simply stepped out for some fresh air. She opened up the coat and removed the tip from the can of lighter fluid and doused herself, then buttoned and belted the coat. She walked over to the garbage barrel behind our house and disposed of the fluid, then returned to the middle of the yard with the box of matches in her coat pocket. For nearly an hour she stood there, looking at our house, trying to work up the courage to strike a match. It was not I who saved her, or my father, but our next-door neighbor, Mrs. Holcomb, with whom my mother had never been particularly friendly. She came out to rake the leaves in her yard, calling out to my mother and remarking how beautiful the sunset was. "I see you've been admiring it for a while now," she said. My mother agreed, and then she went back into the house. By the time my father and I came home in the early evening, she was in the kitchen boiling rice for our dinner, as if it were any other day.
My mother told Deborah none of this. It was to me that she confessed, after my own heart was broken by a man I'd hoped to marry.
- He placed his hands on her hips, over the stretch marks that were like inlaid streaks of mother-of-pearl that would never fade, whose brilliance spoke only for the body's decay. He put his mouth to one of her breasts, flattened and drained after nursing two children, tasting the film of perspiration that had gathered. Her breathing became audible and then she cried out, loudly enough for anyone in the neighboring rooms to know what was taking place. But no one discovered them, no workmen came to clean up, no guest from the wedding strayed in, no little girls intruded giggling into the room. He came inside her and sat up, knowing they could not linger. He was looking at the clothes they needed to put on again. Megan's eyes were on his face, an arm stretched in front of her and a hand pressed to his chest, as if to prevent him, now that they were finished, from collapsing on top of her again. But he hoped that he was forgiven, and for a few moments they remained together on the narrow bed in the little room, his heart beating rapidly, vigorously, plainly striking the skin of her palm.
- She heard Neel upstairs, stirring in his crib. In another minute he would cry out, wanting her, expecting breakfast; he was young enough so that Sudha was still only goodness to him, nothing else. She returned to the kitchen, opened a cupboard, took out a packet of Weetabix, heated milk in a pan. Something brushed against her ankles, and she saw that the balloon tied to the back of Neel's high chair was no longer suspended on its ribbon. It had sagged to the floor, a shrunken thing incapable of bursting. She clipped the ribbon with scissors and stuffed the whole thing into the garbage, surprised at how easily it fit, thinking of the husband who no longer trusted her, of the son whose cry now interrupted her, of the fledgling family that had cracked open that morning, as typical and as terrifying as any other.
- There was an empty bench across from them. Paul walked to it and sat down. Loosening his tie, he looked directly at Farouk. For this man, Deirdre had called a perfect stranger, made a fool of herself. For this man, Sang would rush from the house, had refused all her suitors. Because the suitors didn't know her, they hadn't had a chance. "It's not love," she used to say. They still called for her now and again, their voice eager, their intention plain. "Do you know her number in London?" some asked, but Paul had thrown it away. He head tilting this way and that way, he studied Farouk carefully. Paul had lain on top of this man. He had felt those legs, that chest, beneath his own, had smelled his skin and hair and breath. It was a knowledge he shared with Sang and Deirdre, a knowledge each had believed to be her own. Farouk and the woman exchanged glances. Let them, Paul thought, smiling, a quiet snicker escaping him. There was nothing Farouk could do to stop him; not with this new woman at this side. He slouched down, his head against the wood of the bench now, allowing the afternoon sun to warm his body, his face. He was tempted to stretch out. He close his eyes.
He felt a poke in the side of his arm. It was Farouk, standing in front of him.
"You should be grateful I didn't sue," Farouk said. He spoke precisely yet without rancor, as if he were making casual conversation.
Paul rubbed his eyes behind his glasses, displacing them. "What?"
"You've damaged my shoulder. I had to get an MRI. I may need surgery."
The woman, now standing a few feet behind Farouk, said something Paul was unable to hear.
"He should know," Farouk said to the woman, his voice rising unpleasantly. Then he shrugged, and they walked off together. There was something curious about the way they were walking, together and yet with a space between them. It was only then that Paul noticed a small yellow dog at the end of a very long leash, stretched taut in the woman's hand, pulling her along the path.
[This last line indicates that the woman with Farouk is Deirdre.]
- At the end of that week, Navin arrived to marry me. I was repulsed by the sight of him, not because I had betrayed him but because he still breathed, because he was there for me and had countless more days to live. And yet without his even realizing it, firmly but without force, Navin pulled me away from you, as the final gust of autumn wind pulls the last leaves from the trees. We were married, we were blessed, my hand was placed on top of his, and the ends of our clothing were knotted together. I felt the weight of each ritual, felt the ground once more underfoot. Our honeymoon in Goa was canceled. Navin said it didn't feel right to swim in the polluted waters that surrounded India at that time.
I returned to my existence, the existence I had chosen instead of you. It was another winter in Massachusetts, thirty years after you and your parents had first gone away. In February, Giovanna got in touch to say she had heard the news from Paola. A small obituary ran in The New York Times. By then I needed no proof of your absence from the world; I felt it as plainly and implacably as the cells that were gathering and shaping themselves in my body. Those cold, dark days I spent in bed, unable to speak, burning with new life but mourning your death, went unquestioned by Navin, who had already begun to take a quiet pride in my condition. My mother, who called often from India, to check on me, had hear, too. "Remember the Chaudrhuris, the family that once stayed with us?" she began. It might have been your child but this was not the case. We had been careful, and you had left nothing behind.
One more thing before I leave this book: I do understand that authors must write what they know, but if a person were to read Jhumpa Lahiri, and only her, he or she might come to think that all Indians are now, were at one time, or have some sort of relations to Bostonian Bengali academics. I get enough New England snobbery with my daily NYT; I'd like a little less of it in my fiction.